Des fiches produits exactes, prêtes pour chaque canal.
Titres, points clés, descriptions, contenu enrichi, attributs et traductions, rédigés à partir du produit inspecté : dimensions, matières et poids mesurés en usine. Livrés dans NOVASEA Bridge, en fichiers prêts à importer.
- Amazon
- Shopify
- marketplaces européennes
- catalogues B2B
Ce que nous rédigeons, référence par référence.
Titres
Construits selon la structure et la longueur publiées par chaque canal : marque, produit, caractéristique clé, variante.
Points clés
Les caractéristiques qui comptent, chiffrées à partir des mesures prises en usine, sans promesse invérifiable.
Descriptions
Un texte long pour votre site et les marketplaces, dans le ton de votre marque.
Contenu enrichi & A+
Modules A+ (Amazon, Brand Registry requis) et blocs enrichis pour votre site, illustrés par nos visuels.
Attributs & fiches techniques
Dimensions, poids, matières, GTIN, variantes et composition, relevés sur le produit fini.
Traductions
FR, EN, DE, ES, IT et d’autres langues sur demande, adaptées à chaque marché : unités, formats, vocabulaire.
Écrites à partir du produit inspecté, pas d’un catalogue d’usine.
Nos inspecteurs mesurent, pèsent et vérifient le produit fini ; notre photographe le photographie dans notre studio de Shenzhen. Vos fiches reprennent ces données, pas les approximations du catalogue fournisseur : ce que voit votre client est ce qu’il reçoit.
- Dimensions et poids mesurés sur des unités de série conformes
- GTIN, variantes et composition vérifiés sur le produit et l’emballage
- Les mêmes données sur la fiche, le packaging et les photos
- Mentions réglementaires relues contre la checklist des marquages
Un contenu par canal, pas un copier-coller.
Mots-clés par marketplace
Recherche par canal et par langue : les termes que vos acheteurs tapent vraiment, intégrés sans bourrage.
Adapté à chaque canal
Amazon, Shopify, marketplaces européennes, catalogues B2B et retail : longueurs, attributs et catégories selon les règles publiées par chacun.
Fichiers prêts à importer
Modèles de fichier d’inventaire Amazon, CSV Shopify, gabarits de vos distributeurs : livrés dans NOVASEA Bridge.
Les mentions obligatoires, aussi en ligne.
- Fabricant : nom, adresses postale et électronique
- Personne responsable dans l’UE si le fabricant est établi hors UE
- Image et type du produit, et tout autre identifiant
- Avertissements et consignes de sécurité, dans la langue du pays de vente
- Mentions propres à chaque marché, vérifiées au cas par cas
- Californie : avertissement Prop 65 affiché sur la fiche si le produit y est soumis
- Pays d’origine et composition quand ils sont exigés
- Les mêmes informations que l’étiquette et la notice
- Relues contre la checklist des marquages
- Mises à jour à chaque révision de l’artwork
Checklist établie à partir des textes en vigueur, à valider avec vous ou votre conseil. NOVASEA n’est ni organisme notifié ni cabinet juridique : la responsabilité reste celle du fabricant, de l’importateur et de la marque.
Du produit inspecté à la fiche livrée.
Brief
Canaux, pays, langues, ton de marque et concurrents à étudier.
Données produit
Mesures, matières, GTIN et variantes relevés en usine à l’inspection finale.
Mots-clés
Recherche par marketplace et par langue, validée avec vous.
Rédaction
Titres, points clés, descriptions, A+ et attributs : une version par canal.
Traduction
Adaptation dans chaque langue, validée par vous dans la messagerie Bridge.
Livraison
Fichiers prêts à importer et acte de cession des droits dans NOVASEA Bridge.
Photos et fiches, un seul pack.
Commandés ensemble, photos et fiches partagent le même brief, les mêmes mesures et le même calendrier : visuels et textes arrivent ensemble dans NOVASEA Bridge, en général pendant le transport maritime.
Voir les photos & vidéos produits →Questions fréquentes.
Garantissez-vous que mes fiches seront acceptées ?
Non. Chaque fiche est préparée selon les règles publiées par la plateforme à la date de livraison : longueurs, attributs, catégories, mentions. L’acceptation, le classement et l’éligibilité de votre compte (A+, Brand Registry) restent décidés par chaque plateforme.
Promettez-vous un classement ou des ventes ?
Non. Les mots-clés rendent vos fiches claires et trouvables ; le classement dépend aussi de vos prix, de vos avis, de votre stock et de votre publicité.
Dans quelles langues ?
Français, anglais, allemand, espagnol et italien, et d’autres langues sur demande. Chaque version est adaptée au marché : unités, formats, vocabulaire, mentions.
Mettez-vous les fiches en ligne à ma place ?
Nous livrons des fichiers prêts à importer, aux modèles de chaque canal ; l’import se fait depuis votre compte vendeur, qui reste le vôtre.
Qui détient les droits sur les textes ?
Vous : NOVASEA vous cède par écrit les droits de reproduction, de représentation et d’adaptation sur les textes livrés, sur tous supports, y compris les marketplaces en ligne et l’impression, dans le monde entier, pour toute la durée légale des droits.
Pouvez-vous reprendre des fiches existantes ?
Oui : audit de vos fiches actuelles, correction des données (dimensions, attributs, mentions) et traduction dans de nouvelles langues.
Des fiches à rédiger ou à traduire ? Parlons de vos références.
Références, canaux, langues : nous revenons avec un plan de rédaction et un devis par référence, sans engagement.
- Sans engagement
- Cession écrite des droits