Schede prodotto accurate, pronte per ogni canale.
Titoli, punti chiave, descrizioni, contenuti arricchiti, attributi e traduzioni, redatti a partire dal prodotto ispezionato: dimensioni, materiali e peso misurati in fabbrica. Consegnati in NOVASEA Bridge, in file pronti da importare.
- Amazon
- Shopify
- marketplace europee
- cataloghi B2B
Quello che redigiamo, articolo per articolo.
Titoli
Costruiti secondo la struttura e la lunghezza pubblicate da ogni canale: brand, prodotto, caratteristica chiave, variante.
Punti chiave
Le caratteristiche che contano, con cifre basate sulle misurazioni prese in fabbrica, senza promesse non verificabili.
Descrizioni
Un testo lungo per il vostro sito e i marketplace, nel tono del vostro brand.
Contenuti arricchiti & A+
Moduli A+ (Amazon, Brand Registry richiesto) e blocchi arricchiti per il vostro sito, illustrati con i nostri visual.
Attributi & schede tecniche
Dimensioni, peso, materiali, GTIN, varianti e composizione, rilevati sul prodotto finito.
Traduzioni
FR, EN, DE, ES, IT e altre lingue su richiesta, adattate a ogni mercato: unità, formati, vocabolario.
Redatte a partire dal prodotto ispezionato, non da un catalogo di fabbrica.
I nostri ispettori misurano, pesano e verificano il prodotto finito; il nostro fotografo lo fotografa nel nostro studio di Shenzhen. Le vostre schede riprendono questi dati, non le approssimazioni del catalogo del fornitore: ciò che vede il vostro cliente è ciò che riceve.
- Dimensioni e peso misurati su unità di serie conformi
- GTIN, varianti e composizione verificati sul prodotto e sull'imballaggio
- Gli stessi dati sulla scheda, sul packaging e nelle foto
- Diciture regolamentari ricontrollate rispetto alla checklist delle marcature
Un contenuto per canale, non un copia-incolla.
Parole chiave per marketplace
Ricerca per canale e per lingua: i termini che i vostri acquirenti digitano davvero, integrati senza keyword stuffing.
Adatto a ogni canale
Amazon, Shopify, marketplace europei, cataloghi B2B e retail: lunghezze, attributi e categorie secondo le regole pubblicate da ciascuno.
File pronti da importare
Modelli di file inventario Amazon, CSV Shopify, template dei vostri distributori: consegnati in NOVASEA Bridge.
Le indicazioni obbligatorie, anche online.
- Fabbricante: nome, indirizzi postale ed elettronico
- Persona responsabile nell'UE se il fabbricante è stabilito fuori dall'UE
- Immagine e tipo del prodotto, e ogni altro identificativo
- Avvertenze e istruzioni di sicurezza, nella lingua del Paese di vendita
- Menzioni proprie di ogni mercato, verificate caso per caso
- California: avvertenza Prop 65 mostrata sulla scheda se il prodotto vi è soggetto
- Paese d'origine e composizione quando sono richiesti
- Le stesse informazioni dell'etichetta e del foglietto illustrativo
- Rilette contro la checklist delle marcature
- Aggiornate a ogni revisione dell'artwork
Checklist redatta sulla base dei testi in vigore, da validare con voi o con il vostro consulente. NOVASEA non è né organismo notificato né studio legale: la responsabilità resta del produttore, dell'importatore e del marchio.
Dal prodotto ispezionato alla scheda consegnata.
Brief
Canali, Paesi, lingue, tono di marca e concorrenti da studiare.
Dati prodotto
Misure, materiali, GTIN e varianti rilevati in fabbrica all'ispezione pre-spedizione.
Parole chiave
Ricerca per marketplace e per lingua, validata con voi.
Redazione
Titoli, punti chiave, descrizioni, A+ e attributi: una versione per canale.
Traduzione
Adattamento in ogni lingua, validato da voi nella messaggistica Bridge.
Consegna
File pronti da importare e atto di cessione dei diritti in NOVASEA Bridge.
Foto e schede, un unico pacchetto.
Ordinati insieme, foto e schede condividono lo stesso brief, le stesse misure e lo stesso calendario: visual e testi arrivano insieme in NOVASEA Bridge, di solito durante il trasporto marittimo.
Vedere foto e video dei prodotti →Domande frequenti.
Garantite che le mie schede vengano accettate?
No. Ogni scheda è preparata secondo le regole pubblicate dalla piattaforma alla data di consegna: lunghezze, attributi, categorie, diciture. L'accettazione, il posizionamento e l'idoneità del vostro account (A+, Brand Registry) restano decisi da ciascuna piattaforma.
Promettete un posizionamento o delle vendite?
No. Le parole chiave rendono le vostre schede chiare e trovabili; il posizionamento dipende anche dai vostri prezzi, dalle vostre recensioni, dal vostro stock e dalla vostra pubblicità.
In quali lingue?
Francese, inglese, tedesco, spagnolo e italiano, e altre lingue su richiesta. Ogni versione è adattata al mercato: unità, formati, vocabolario, diciture.
Mettete online le schede al mio posto?
Consegniamo file pronti da importare, secondo i modelli di ciascun canale; l'import avviene dal vostro account venditore, che resta il vostro.
Chi detiene i diritti sui testi?
Voi: NOVASEA vi cede per iscritto i diritti di riproduzione, comunicazione al pubblico e adattamento sui testi consegnati, su tutti i supporti, comprese le marketplace online e la stampa, in tutto il mondo, per tutta la durata legale dei diritti.
Potete riprendere schede esistenti?
Sì: audit delle vostre schede attuali, correzione dei dati (dimensioni, attributi, diciture) e traduzione in nuove lingue.
Avete schede da redigere o tradurre? Parliamo dei vostri articoli.
Articoli, canali, lingue: torniamo con un piano redazionale e un preventivo per articolo, senza impegno.
- Senza impegno
- Cessione scritta dei diritti