Uma marca e uma embalagem prontas para cada um dos seus mercados.
Identidade, embalagem, manuais e etiquetas concebidos com as menções de cada país de venda e depois verificados em fábrica, prova de impressão a prova de impressão, antes da série.
- UE
- Reino Unido
- América do Norte
- aprovação de prova de impressão controlada em fábrica
Do logótipo à caixa de exportação.
Identidade de marca
Pesquisa de anterioridade sobre o nome confiada a um consultor em propriedade industrial parceiro; logótipo aplicável de forma permanente (impressão, gravação, costura), manual de identidade.
Embalagem retail e e-commerce
Caixas, estojos, inserts, sacos, ao mais justo: menos vazio, menos volume transportado.
Manuais e etiquetas
Na língua de cada país de venda, com os nossos tradutores parceiros; pictogramas, etiquetas têxteis.
Códigos de barras GS1
Um GTIN por variante, colocado no artwork e lido no produto acabado. Adere à GS1 em seu nome e mantém-se titular da licença dos seus códigos.
Aprovação de prova de impressão e controlo de impressão
Prova física no suporte real, revista contra a checklist das menções de cada mercado.
Direitos e ficheiros de origem
Cessão escrita e assinada dos direitos de reprodução, de representação e de adaptação (suportes previstos no contrato, mundo inteiro, duração legal); ficheiros vetoriais; tipos de letra e imagens sob licença em seu nome.
As menções de cada mercado, previstas antes do design.
Cada menção tem o seu lugar reservado desde a maquete e depois é verificada no produto acabado. Ilustração: as cinco famílias de menções de uma caixa.
- 1 · Fabricante e importador: nome, endereços postal e eletrónico, lote ou referência
- 2 · Marcação de conformidade (CE, UKCA) se o produto a ela estiver sujeito
- 3 · Pictogramas de resíduos e triagem segundo o país (REEE, pilhas; por exemplo Triman em França)
- 4 · Código de barras GTIN em seu nome
- 5 · Acondicionamento: peso, dimensões, país de origem legível e permanente
- Fabricante (o próprio, se o produto for vendido com a sua marca): nome, endereços postal e eletrónico
- Importador; operador responsável na UE se estiver estabelecido fora da UE
- Tipo ou lote; CE de pelo menos 5 mm se exigido
- REEE, pilhas, composição têxtil; pictogramas de triagem segundo o país (por exemplo França: Triman, Info-tri)
- Nome e endereço do produtor, referência ou lote
- Marcação CE ainda aceite na Grã-Bretanha para a maioria dos produtos
- Irlanda do Norte: regras da UE
- País de origem em inglês, legível e permanente
- Etiquetas têxteis (fibras, RN, origem)
- Rastreabilidade dos produtos para crianças
- Califórnia: aviso Prop 65 se houver exposição a uma substância listada
- Menções bilingues
- Etiquetagem têxtil
- Verificados caso a caso com os nossos parceiros
Checklist entregue antes de qualquer design, a validar consigo ou com o seu consultor. A NOVASEA não é organismo notificado nem sociedade de advogados: a responsabilidade continua a ser do fabricante, do importador e da marca.
Verificado em fábrica antes da impressão de série.
O que é validado é o que é impresso: os nossos inspetores controlam a aprovação de prova de impressão e, em seguida, as primeiras unidades na linha, com fotografias anexadas ao relatório em NOVASEA Bridge.
- Cor validada na prensa de produção, tolerância acordada por escrito
- Códigos de barras GS1 em seu nome, lidos no produto acabado
- Mínimo de impressão da embalagem alinhado com o do produto
- Aviso de asfixia impresso nos sacos
- Nenhum autocolante oculta uma menção do fabricante
- «Made in China» legível e permanente, fotografias com data e hora no relatório
Do briefing à caixa, sem surpresas na impressão.
Mercados e menções
Gama, canais, países de venda, volumes; checklist das menções antes de qualquer design.
Identidade
Pesquisa de anterioridade pelo nosso consultor de PI parceiro, pistas criativas, logótipo, manual de identidade.
Packaging e textos
Maquetes do impressor, manuais multilingues, GTIN, espaço previsto para um QR code e para o futuro rótulo europeu das embalagens.
Série pequena ou à medida
Caixa de stock e rótulo digital para arrancar, caixa à medida quando os volumes o justificam.
Aprovação de prova de impressão na fábrica
Prova no suporte real, revista contra a checklist, tolerância de cor acordada por escrito.
Controlo e arquivo
Marcações verificadas na inspeção pré-embarque; provas de impressão aprovadas (número de revisão no nome do ficheiro) e fotografias arquivadas em Bridge.
Perguntas frequentes.
Garantem a conformidade da minha embalagem?
Integramos e verificamos as menções exigidas segundo uma checklist estabelecida a partir dos textos em vigor, e coordenamos laboratórios e parceiros. A responsabilidade continua a ser do fabricante, do importador e da marca.
A quem pertencem o logótipo e os ficheiros?
Recebe uma cessão escrita e assinada dos direitos de reprodução, de representação e de adaptação sobre o logótipo, a carta gráfica e os artworks (suportes previstos no contrato, mundo inteiro, toda a duração legal de proteção), com os ficheiros de origem; segundo o direito do contrato, assignment assinado (Reino Unido, Estados Unidos) e renúncia aos direitos morais quando a lei o permite. Tipos de letra e imagens licenciados em seu nome.
O que exige o Amazon Brand Registry?
Uma marca registada ou em processo de registo e um logótipo aplicado de forma permanente no produto ou, na sua falta, na embalagem; os autocolantes não contam. Fazemos aplicá-lo na fábrica e fornecemos fotografias de prova não retocadas; a decisão pertence à Amazon.
Devo registar a minha marca na China?
Se aí fabrica, é prudente: a China regista as marcas ao primeiro requerente. Os nossos consultores parceiros avaliam um registo junto do instituto chinês (CNIPA).
Podem ser a nossa pessoa responsável na UE?
Este papel exige um mandato escrito e implica responsabilidade própria: orientamo-lo para prestadores estabelecidos na UE e integramos os seus contactos.
Já temos uma agência: podem partir dos ficheiros dela?
Sim: adaptação técnica, checklist das menções, aprovação de prova de impressão e controlo na fábrica; uma só carta gráfica para todos os seus fornecedores.
Um packaging para fiabilizar? Envie os seus mercados.
Produto, países de venda, canais: voltamos com a checklist das menções e um orçamento detalhado.
- Sem compromisso
- aprovação de prova de impressão controlada em fábrica